Здравствуйте. Желательно о таких вещах, как снижение шума металлочерепицы, думать заранее. И при ее монтаже делать правильный кровельный пирог, который и будет снижать шум от дождя.
Но так как кровля уже лежит, и что бы ее не перекрывать, можно изнутри, между стропилами, уложить звукоизоляционный материал (минеральную вату, пенополистирольные плиты - тут выбор зависит от Вас) и закрепить обрешеткой. Так же обрешетку можно потом зашить облицовочной доской, тем самым еще увеличив звукоизоляцию.